Forum » Psychologie »
Hmm... ich glaube diese Übersetzung
von
La Bamba
ist richtiger bzw. kompletter.
Sorry, die erste Übersetzung war komplett falsch, weil nämlich ein ganz anderes Lied ("The Bamba").
Irgendwie ist das andere Lied
doch dasselbe Lied, aber die geposteten Lyrics sind anders. Ach, vergesst es einfach.
Um nochmal auf das Sehen zurückzukommen, nehmen wir mal einen Begriff aus dem Bereich der Programmiersprachen: WYSIWYG = What you see is what you get.
Tatsächlich ist dieser Aussspruch im allgemeinen Leben wahrer, als sich der eine oder andere zugestehen will bzw. kann.
Es ist tatsächlich so, dass Menschen die Welt üblicher Weise nicht so sehen, wie sie ist bzw. wie sein sollte, sondern so, "wie sie wollen". Und letzten Endes definiert und unterscheidet sich jeder Mensch genau dadurch – durch seine Sicht auf die Dinge und die Welt – das persönliche Weltbild.
Die Welt ist für Menschen nicht gleich, obwohl man das vermuten könnte. Die Welt definiert sich für jeden Menschen gravierend durch seine jeweilige Sicht auf die Dinge.
Die Welt und das Leben ist für jeden genau das – nicht mehr und nicht weniger, als er/sie sieht.
Wer einen Menschen wirklich kennen will, der muss verstehen, wie er die Welt sieht.
Und zugegeben: Viele Menschen haben eine höllische Angst davor – nicht nur davor, zu sehen, wie ein anderer die Welt sieht, sondern auch davor, wie man selbst die Welt sieht.
Und hier wären wir beim Thema Liebe.
Angst < --- > Liebe
Beides gleichzeitig ist unmöglich. Das ist der Trick.
Glücksdrache Fuchur:
[http://www.drachenserver.de/wordpress/wp-content/images/Drachen/Dragoncompendium/kindchenschema/sweet/7_unendliche%20geschichte.jpg[]]
Guten Morgen.
Glücksbringer für Tsunami:
www.nouvellesimages.de/img_Marienkaf
_mode~zoom.jpg
Danke, Alice. Beide Arten von Glück sind mir willkommen.
Schönen Abend.
Es wird Zeit:
Es rund zu machen.
Dieser Faden ist geschlossen, Sie können deshalb nicht mehr antworten. Aber schauen Sie doch in die übrigen Diskussionen des Forums Psychologie oder besuchen Sie eines der anderen Unterforen:
Nicht angemeldet: Anmelden | Registrieren | Zugangsdaten vergessen? | Hilfe
Startseite | Impressum | Nutzungsbedingungen | Netiquette | Datenschutz | Mobile Ansicht © med1 Online Service GmbH