Navigation am Ende der Seite

Laien: Fachbegriffe zur Multiplen Sklerose

A-B-C-D-E-F-G-H-I-K-L-M-N-O-P-QR-S-T-U-V-WXYZ

Multiple Sklerose von A - Z
von Prof. Dr. Horst Wiethölter

In dem Gespräch zwischen MS-Kranken und Medizinern kommt es immer wieder zu Mißverständnissen, da die medizinischen Fachbezeichnungen einem Laien nicht ohne weiteres verständlich sind und Möglichkeiten fehlen, sich über entsprechende Fachliteratur kundig zu machen. Herr Prof. Dr. Hirschmann hat aus diesem Grunde ein kleines Glossar geschaffen, in dem die häufigsten medizinischen Bezeichnungen, die in Beziehung zur MS stehen, verständlich und informativ dargestellt sind.

Es war an der Zeit, diese kleine Schrift nach den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen zu überarbeiten und auf den aktuellen Stand zu bringen.

Da keine medizinisch-wissenschaftlichen Kenntnisse vorausgesetzt werden können, erfolgte die Übertragung ins Deutsche in einfacher Form, in dem Bemühen, das Wesentliche zu treffen, ohne den Fragesteller zu überfordern. Einschränkungen in Genauigkeit und Komplexität müssen dadurch in Kauf genommen werden. Es wurden Fremdwörter berücksichtigt, die zum Bereich der MS gehören, aber auch zahlreiche andere, ohne die MS-Bezeichnungen bzw. deren Zusammenhang untereinander nicht verstehbar wären.

Vielleicht wird der eine oder andere manches überflüssig finden oder dieses oder jenes vermissen. Wurden in den Text Fremdwörter aufgenommen, die an anderer Stelle der alphabetischen Reihenfolge erklärt sind, so findet sich hinter dem medizinischen Fachausdruck der Hinweis [>], d.h. nachzuschlagen an entsprechender Stelle.

Laien » Krankheiten » Multiple.Sklerose »